Previous fragment Next fragment

222

As when a storm is brewing and the noises from the street talk in a loud and detached voice…

The street winced in the stark white light, and the dull darkness trembled all around the world with a boom of echoing crashes. The harsh sadness of the heavy rain accentuated the air’s ugly black hue. Cold and warm and hot at the same time, the air was everywhere equivocal. Then a wedge of metallic light entered the large office, ripping into the peace of each human body, and a huge rock of sound struck with a chill shock on all sides, shattering into a hard silence. The sound of rain diminishes, becoming a soft voice. The noise from the street diminishes out of fear. A new light spreads its swift yellow over the silent darkness, but breathing was again possible before the fist of rumbling sound abruptly echoed from afar; like an angry farewell, the storm was beginning to draw away.

…with a drawling, moribund murmur, with no light in the increasing light, the rumble of the storm subsided in the distant expanses – it circled over Almada*…

A dreadful light suddenly cracked and splintered. It froze inside every brain and chamber. Everything froze. Hearts stopped for a moment. They’re all very sensitive people. The silence terrifies, as if death had struck. The sound of increasing rain, as if everything were weeping, is a relief. The air is like lead.